一个男子（孙红雷饰）得知父亲去世的消息后回到家乡，年迈的母亲说起和父亲的往事。 30多年前，城市青年骆长余（郑昊饰）从师范学校毕业后自愿来到了三合屯当小学教师，方圆十几里出了名的美人招娣（章子怡饰）暗自喜欢上了他，从此少女的心便不再安宁。由于学校还未盖好，村里人给建学校的人送“公饭”，招娣换着样儿做好饭菜，特意用一个青瓷碗盛好送去，满心希望教师能吃上她做的饭菜。后来骆长余终于知道了青瓷碗，明白了姑娘的心事，二人由此迸出了爱情的火花。 学校建好了，听到教室里的念书声，招娣觉得那是有生以来最好听的声音。到后来，村里已经没有人再听了，只有招娣还听，一听就是四十多年………
海波,邬倩倩,李勤勤
陈震,何华超,刘畊宏,刘楚玄,潘子剑,吕妍,郭野
程伯佳,张肃,韩大明,曹志光,李建青
周星驰,吴孟达,柯俊雄,成奎安,午马,沈威,夏志珍,龚嘉玲
李先时,王子宸,梁家仁,孙瑜,贾金龙
小林桂树,新珠三千代,东野英治郎,杰瑞·伊藤,中丸忠雄,横山道代,平田昭彦,江原达怡,北明美,太刀川宽,山本廉,樱井浩子,柳川慶子,盐泽登代路,泽村伊纪雄,松村达雄,小川安三,堤康久,砂塚秀夫,天本英世,三条利喜江,东乡晴子,野村浩三,长谷川弘,中岛春雄
